PlayStation.Blog
God of War: Ascension para PS3

Lista de Jogos Localizados em Português

Felipe Azevedo's Avatar + Postado por Felipe Azevedo on jun 24, 2013 // Blog Manager, Brazil

Como ficou claro na Coletiva de PlayStation para a América Latina na E3 2013, o número de jogos localizados em Português para as plataformas PlayStation só tende a aumentar. Com isso em mente, preparamos uma lista com os títulos localizados já disponíveis para PS3 e PS Vita no Brasil e os futuros lançamentos oficialmente confirmados – incluindo jogos para o PS4.

Tenha em mente que a lista se refere apenas a jogos de Região 1 – da qual o Brasil faz parte – e versões digitais disponíveis na PlayStation Store nacional.

* Indica localização em PT-PT (Português de Portugal)

PlayStation 3

PlayStation 3

Jogo Áudio Texto Disponibilidade
Assasin’s Creed: Revelations Não Sim Disco e PSN
Assassin’s Creed III Sim (via DLC) Sim Disco e PSN
Batman: Arkham City Não Sim Disco e PSN
BioShock Infinite Não Sim Disco e PSN
Braid* Não Sim PSN
Call of Duty: Black Ops II Sim Sim Disco e PSN
Call of Juarez: Gunslinger Não Sim PSN
Capcom Arcade Cabinet Não Sim PSN
Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário Não Sim Disco
Cloudberry Kingdom Não Sim PSN
Counter-Strike: Global Offensive Não Sim PSN
Datura Não Sim PSN
Dead Nation* Não Sim PSN
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro Não Sim Disco e PSN
DmC Devil May Cry Não Sim Disco e PSN
DuckTales: Remastered Não Sim PSN
Everybody Dance* Não Sim Disco
Everybody Dance 2 Não Sim Disco
Everybody Dance: Digital Não Sim PSN
Eyepet* Sim Sim Disco
Eyepet & Friends* Sim Sim Disco
F1 2011 Sim Sim Disco e PSN
F1 2012 Sim Sim Disco e PSN
F1 Race Stars Não Sim Disco e PSN
Far Cry 3 Não Sim Disco e PSN
Far Cry 3: Blood Dragon Não Sim PSN
Fat Princess* Sim Sim PSN
F.E.A.R. 3 Não Sim Disco
FIFA 13 Sim Sim Disco (apenas na versão produzida no Brasil)
Flow* Sim Sim PSN
Flower* Sim Sim PSN
Ghost Recon: Future Soldier Não Sim Disco e PSN
God of War: Ascension Sim Sim Disco
Gran Turismo 5* Sim Sim Disco
Gran Turismo 5: Prologue* Sim Sim Disco
Gravity Crash* Não Sim PSN
Green Lantern: Rise of the Manhunters Não Sim Disco
GRID 2 Sim Sim Disco e PSN
Guacamelee! Não Sim PSN
Hotline Miami Não Sim PSN
Heavy Rain* Sim Sim Disco
Hustle Kings* Sim Sim PSN
ibb & obb Não Sim PSN
inFAMOUS 2 Sim Sim Disco e PSN
inFAMOUS: Festival of Blood Sim Sim PSN
Injustice: Gods Among Us Sim Sim Disco e PSN
Journey Não Sim PSN
Killzone 2* Não Sim Disco
Killzone 3 Sim Sim Disco
Kung Fu Rider* Não Sim Disco
Lair* Sim (via atualização) Sim (via atualização) Disco
LEGO Batman 2: DC Super Heroes Não Sim Disco e PSN
LEGO Harry Potter: Years 5-7 Não Sim Disco e PSN
LEGO The Lord of the Rings Não Sim Disco e PSN
Limbo* Não Sim PSN
LittleBigPlanet* Sim Sim Disco e PSN
LittleBigPlanet 2* Sim Sim Disco e PSN
LittleBigPlanet Karting Sim Sim Disco e PSN
Lollipop Chainsaw Não Sim Disco
Lost Planet 3 Não Sim Disco e PSN
M.A.G.* Sim Sim Disco
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2013 Sim Sim PSN
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2014 Sim Sim PSN
Max Payne 3 Não Sim (via atualização) Disco e PSN
Medieval Moves: Deadmund’s Quest Sim Sim Disco e PSN
Metal Gear Rising: Revengeance Não Sim Disco e PSN
Mortal Kombat Não Sim Disco e PSN
MotorStorm* Sim Sim Disco
MotorStorm RC* Não Sim PSN
MotorStorm: Apocalypse* Sim Sim Disco e PSN
MotorStorm: Pacific Rift* Sim Sim Disco
Narco Terror Não Sim PSN
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Não Sim Disco
Papo & Yo Não Sim PSN
PES 07* Não Sim Disco
PES 08* Não Sim Disco
PES 09* Não Sim Disco
PES 10* Sim Sim Disco
PES 11 Sim Sim Disco
PES 12 Sim Sim Disco
PES 13 Sim Sim Disco e PSN
PlayStation All-Stars Battle Royale Sim Sim Disco e PSN
Portal 2* Não Sim Disco
Ratchet & Clank: Tools of Destruction* Sim Sim Disco
Remember Me Não Sim Disco e PSN
Resident Evil 6 Não Sim Disco e PSN
Resident Evil: Revelations Não Sim Disco e PSN
Resistance 2* Sim Sim Disco
Resistance: Fall of Man* Não Sim Disco
Rio Não Sim Disco
Rocketbirds: Hardboiled Chicken Não Sim PSN
Sine Mora* Não Sim PSN
Silent Hill: Downpour Não Sim Disco
SingStar Digital Não Sim PSN
Skylanders Giants Sim Sim Disco
Sly Cooper: Viajantes do Tempo Sim Sim Disco e PSN
Socom 4* Sim Sim Disco
Socom: Confrontations* Sim Sim Disco
Sorcery* Sim Sim Disco e PSN
Spelunky* Não Sim PSN
Sports Champions 2 Não Sim Disco e PSN
Starhawk Não Sim Disco e PSN
Super Stardust HD* Não Sim PSN
Terminator: Salvation Não Sim Disco
The Adventures of TinTin: The Game Não Sim Disco e PSN
The Last of US Sim Sim Disco e PSN
The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest Não Sim Disco
The Lord of The Rings: War in the North Não Sim Disco
Tokyo Jungle* Não Sim PSN
Tomb Raider Não Sim Disco e PSN
UFC Undisputed 3 Não Sim Disco
UNCHARTED 3: Drake’s Deception Sim Sim Disco e PSN (via DLC)
UNCHARTED: Drake’s Fortune* Sim Sim Disco e PSN
When Vikings Attack! Não Sim PSN
Wipeout HD Fury* Não Sim PSN
Wonderbook: Book of Spells Sim Sim Disco
Zone Of The Enders Collection Não Sim Disco e PSN (em versões individuais)
Futuros lançamentos

Assassin’s Creed IV: Black Flag Batman: Arkham Origins BEYOND: Two Souls Battlefield 4
Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados Dragon Ball Z: Battle for Z Diablo III Disney Infinity
Ethan: Meteor Hunter F1 2013 FIFA 14 LEGO Marvel Super Heroes
Need For Speed Rivals Pro Evolution Soccer 14 Rayman Legends Puppeteer
Skylanders SWAP Force Splinter Cell: Blacklist Watch_Dogs

PlayStation Vita

PS Vita

Jogo Áudio Texto Disponibilidade
Assassin’s Creed III Liberation Não Sim Cartão e PSN
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro Não Sim Cartão e PSN
Escape Plan Não Sim PSN
Frobisher Says!* Sim Sim PSN
Fruit Ninja* Não Sim PSN
Gravity Rush Não Sim Cartão e PSN
Guacamelee! Não Sim PSN
Hotline Miami Não Sim PSN
Hustle Kings* Não Sim PSN
Jacob Jones And The Bigfoot Mystery Não Sim PSN
Kung Fu Rabbit Não Sim PSN
LEGO Batman 2: DC Super Heroes Não Sim Cartão e PSN
LEGO Herry Potter: Years 5-7 Não Sim Cartão e PSN
LEGO Legends Of Chima: Laval’s Journey Não Sim Cartão e PSN
LEGO The Lord of the Rings Não Sim Cartão e PSN
Limbo Não Sim PSN
Little Deviants Não Sim Cartão e PSN
LittleBigPlanet PS Vita* Sim Sim Cartão e PSN
ModNation Racers: Road Trip Não Sim Cartão e PSN
Mortal Kombat Não Sim Cartão e PSN
MotorStorm RC* Não Sim PSN
Open Me! Não Sim PSN
Pinball Heroes: Complete* Não Sim PSN
PlayStation All-Stars Battle Royale Sim Sim Cartão e PSN
Reality Fighters* Não Sim Cartão e PSN
Resistance: Burning Skies Sim Sim PSN (apenas na PlayStation Store nacional)
Rocketbirds: Hardboiled Chicken Não Sim PSN
Silent Hill: Book of Memories Sim Sim Cartão e PSN
Sine Mora* Não Sim PSN
Sly Cooper: Viajantes do Tempo Sim Sim Cartão e PSN
Smart As… Sim Sim Cartão e PSN
Soul Sacrifice Não Sim Cartão e PSN
Spelunky* Não Sim PSN
Total Recoil Não Sim PSN
Unit 13 Sim Sim Cartão e PSN
When Vikings Attack! Não Sim PSN
Futuros lançamentos

Killzone: Mercenary

PlayStation 4

PlayStation 4

Futuros lançamentos

#DRIVECLUB inFAMOUS: Second Son Killzone: Shadow Fall Knack

[Nota do editor: post sujeito a alterações e atualizações sem aviso prévio]

//Comente também

79 Comentários   38 Respostas

PáGINA 1 2

1

+ gibson_wc em junho 24th, 2013 às 12:45 pm disse:

ótima matéria….. muitos jogos da lista tinha interesse em comprar mas estava com duvida sobre a localização….
gostaria de pedir pra sempre manter uma lista assim pra tirarmos nossas duvidas……


2

+ mzingarelli em junho 24th, 2013 às 12:53 pm disse:

Parabéns ao estagiário que compilou esse listão!! (espero que tenha sido um estagiário…) xD


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 1:51 pm disse:

    Tá tão ruim assim a lista, mzingarelli? :P


3

+ Philnix em junho 24th, 2013 às 12:55 pm disse:

Uncharted?

O primeiro só português de portugal! Não é PT/BR


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 1:51 pm disse:

    Leia o post inteiro, Philnix: * Indica localização em PT-PT (Português de Portugal)

    Abs.


4

+ CarlosCastilho em junho 24th, 2013 às 12:56 pm disse:

E onde está a DLC em português do Jogo Uncharted 3 que foi disponibilizada numa atualização de fevereiro?? O Felipe ficou de verificar o que aconteceu e ainda não deu um retorno. Estou só aguardando essa DLC pra poder jogar!!!


5

+ andrefelipe83 em junho 24th, 2013 às 1:37 pm disse:

Faltou colocar o Castlevania: Lords of Shadow 2, com texto localizado em PT-BR!


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 1:52 pm disse:

    Essa informação já foi confirmada oficialmente pela Konami? Tem algum link em que eu possa conferir isso? Abs.


6

+ Junior_FRP em junho 24th, 2013 às 2:00 pm disse:

Poderiam manter esse post fixo, ou ter algum lugar no site do Playstation, com essa informação sempre atualizada…


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 2:25 pm disse:

    Essa é a ideia, Junior_FRP. :)


7

+ Xurume7 em junho 24th, 2013 às 4:36 pm disse:

Duvido alguém tirar minha dúvida:
Eu tenho o Guardians of Midlle Earth que baixei da PSN UK, ele tá em inglês.
Se eu desinstalar e tentar instalar novamente será que ele traduz?
tem outra forma de fazer isso?


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 4:45 pm disse:

    Os jogos disponíveis na loja inglesa são de região 2. A lista se refere a jogos de região 1 disponíveis na loja nacional ou distribuídos oficialmente em disco no Brasil. Abs.


8

+ KLEBER_1977 em junho 24th, 2013 às 5:16 pm disse:

Ei Felipe, tem como baixar a dublagem para o U3 ? ganhei ele na Plus , mais não tem a opção em portugues…abraço


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 6:07 pm disse:

    O serviço Plus ainda não está disponível para contas brasileiras. Abs.


9

+ snake10elsn em junho 24th, 2013 às 5:42 pm disse:

O F1 Championship Edition região 1 não é em PT-PT. Tenho o jogo região 1 e ele não contém nem legendas e, muito menos, áudio em Português de Portugal. O região 2 é quem tem.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 6:06 pm disse:

    Valeu pelo toque, snake10elsn. Vou atualizar a lista. Abs.


10

+ WILLDWILL-BR em junho 24th, 2013 às 6:16 pm disse:

Knack, Killzone: Shadow Fall, inFamous: Second Son e The Order: 1886 já são compra garantida no meu PS4! Tomara q Watch_Dogs seja localizado, pois pretendo pegar pro PS4 tb.


11

+ diegoac_47 em junho 24th, 2013 às 6:22 pm disse:

Parabéns pelo post, tentem manter atualizado e se puder de forma fixa na página principal pois é de grande utilidade.


12

+ WILLDWILL-BR em junho 24th, 2013 às 6:26 pm disse:

A versão do Vita de Sly Cooper: Viajantes do Tempo tb tem legendas e áudio em português.

Bem q podiam localizar os outros Ratchet & Clank, né? Meu filho adora a série e tenho compradoas edições portuguesas pra ter o jogo com dublagem.

Queria saber se vão lançar o Wonderbook: Diggs Nightcrawler em português.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 6:38 pm disse:

    Valeu, WILLDWILL-BR.

    Não sei porque esqueci de incluir o Sly na lista de PS Vita… Enfim, já inclui. :)

    Quanto ao Wonderbook: Diggs Nightcrawler, ainda não foi divulgada nenhuma informação sobre uma possível localização.

    Abs.


13

+ CarlosCastilho em junho 24th, 2013 às 6:35 pm disse:

Felipe, vc respondeu quase todas as perguntas mas pulou a minha. Cadê a DLC português do Uncharted 3 que foi disponibilizado na Store nacional em fevereiro???


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 6:41 pm disse:

    O DLC pode ter sido retirado da PSN, mas não sei o motivo. A equipe responsável pela PS Store já ciente disso. Assim que eu receber uma resposta compartilho aqui no blog. Abs.


14

+ henshin_br em junho 24th, 2013 às 6:54 pm disse:

Felipe, a edição 176 da revista oficial Playstation Brasil tem uma entrevista com Dave Cox e Enric Álvarez, da MercurySteam, na qual eles afirmam que Castlevania: Lords of Shadow 2 terá legendas em português brasileiro.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 7:00 pm disse:

    Bom saber, henshin_br. De qualquer forma, preciso confirmar essa informação com a Konami antes de incluir o jogo na lista. Abs.


15

+ RSene em junho 24th, 2013 às 7:16 pm disse:

O jogo The Order 1886 não está na lista… Ee já não havia sido confirmado tb durante a apresentação da E3?


16

+ Xurume7 em junho 24th, 2013 às 7:48 pm disse:

Felipe, uma dúvida.
VocÊ me respondeu dizendo que a europa está na região 2 e não região 1 do Brasil.
Mas os jogos estão em PT-PT. portugal não seria região 2 também?
Será que se eu colocar a XMB para português de portugal eu consigo baixar?


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 8:26 pm disse:

    Jogos de região 1 também podem conter localização em PT-PT. Isso depende da produtora.

    Mas se o idioma do seu PS3 está configurado em inglês, talvez mudar para Português de Portugal resolva o problema.

    Abs.


17

+ RomeuZitto em junho 24th, 2013 às 8:13 pm disse:

1- Não sei se a ideia da lista futuros lançamentos é listar somente exclusivos ou jogos multiplataforma, neste caso, falta um monte: Assassin’s Creed IV: Black Flag, Watch_Dogs, Battlefield IV, e muitos outros, tanto para PS3 quanto para PS4…;

2- Sobre Castlevania: Lords of Shadows 2, vai sair sim pra PS3, tem até trailer oficial na conta da PlaystationBR
http://youtu.be/QbNfVkYynI8

3- (Não sou moderador) Comentando sobre o comentário 16 (que redundante), Xurume7, às vezes nem é preciso baixar novamente, SE o jogo tiver suporte ao idioma, e enfatizo o SE (pois há jogos região 2 que não vêm localizados em português de Portugal), basta trocar o idioma da XMB pra PT-Pt e estaria solucionado. Se ainda assim o jogo se iniciar em inglês, aí meu amigo, só rezando por uma DLC de tradução, o que eu acho difícil pra um jogo de sucesso mediano como esse, viu.

Abraços a todos!


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 24th, 2013 às 9:11 pm disse:

    Apenas jogos confirmados oficialmente entram na lista. Enquanto a Ubisoft e a Konami não divulgarem a localização de seus jogos oficialmente, os jogos não serão incluídos na lista.

    Abs.


18

+ snake10elsn em junho 24th, 2013 às 8:46 pm disse:

Se eu não me engano, eu vi no site baixaki jogos uma entrevista com os caras da ubisoft brasil afirmando que Assassin’s Creed 4: Black Flag e Watch Dogs, tanto na versão para PS3 como PS4, terão legendas e dublagens para português brasileiro.


19

+ QuartetoX em junho 24th, 2013 às 11:37 pm disse:

Cade o DLC – Multiplayer Brazilian Language Pack ?


20

+ QuartetoX em junho 24th, 2013 às 11:41 pm disse:

Cade o DLC UNCHARTED 3: Drake’s Deception Brazilian Language Pack ?


21

+ mzingarelli em junho 24th, 2013 às 11:57 pm disse:

@Felipe Azevedo, ta nada, ta bem completa mesmo, muito boa! Quis dizer trabalho de estagiário porque deve ter dado realmente muito trabalho pra compilar um listão desses xD

Bom trabalho!


22

+ Xurume7 em junho 25th, 2013 às 12:35 am disse:

Felipe, Desinstalei completamente a versão da psn europeia e perdi todo o meu save. (quanto a isso foi idiotice minha pois apaguei até os saves e perdi um jogo 90% completo). Fiz isso para baixar a versão demo da psn brasileira e testar para ver se estava BR. A versão não está BR. Já troquei a XMB para PT-BR e PT-PT e nada.
Tem certeza que ele tá em português?


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 2:52 am disse:

    Oi, Xurume7

    O jogo não tem localização. Acabei de conferir aqui. Acho que confundi com os outros jogos localizados baseados em O Senhor dos Anéis. Já removi o jogo da lista.

    Abs.


23

+ eddiebrasil em junho 25th, 2013 às 2:44 am disse:

Nessa lista está faltando alguns jogos, e também é importantíssimo que ela seja mais detalhada…


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 2:50 am disse:

    Oi, eddiebrasi

    Ajude-nos a mantê-la atualizada e completa citando os jogos que faltam.

    Abs.


24

+ BISHOP-BRASIL em junho 25th, 2013 às 5:41 am disse:

Caramba Felipe, trolou o Xurume bonito! KKKKKKKKKKKK


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 9:14 am disse:

    Em nenhum momento eu disse para ele desinstalar o jogo, muito menos apagar os saves.


25

+ Xurume7 em junho 25th, 2013 às 9:33 am disse:

cara, presta atenção naquilo que você posta. Você me induziu a fazer uma baita besteira.
Perdi 5 meses de jogo que estavam no meu SAVE para poder apagar o jogo e tirar todas as informações do jogo da psn europeia para poder instalar o jogo novamente para ver se traduzia. Ai agora você fala que “acha que confundiu com outro jogo do senhor dos aneis”?
Eu já estava prestigio 9 (o máximo é 10). Demorei 5 meses pra fazer isso.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 9:57 am disse:

    Oi, Xurume7

    Como comentei acima, em nenhum momento disse para você desinstalar o jogo, muito menos apagar os saves. Você mesmo admitiu no comentário anterior que o erro foi seu ao apagar os saves do jogo.

    De qualquer forma, peço desculpas pelo mal-entendido.


26

+ yamicarlos em junho 25th, 2013 às 9:50 am disse:

I’m sorry for being off topic here, but why is there no official price for Playstation 4 in Brasil? You guys did a first live E3 press conference for Latin America, but no word about price. Other issue is Playstation Plus here. Multiplayer online on PS4 isn’t possible without PS Plus. What are you going to do about it?


27

+ Xurume7 em junho 25th, 2013 às 10:11 am disse:

Felipe, realmente o erro não foi seu. Foi totalmente meu. Entretanto sua informação de que o jogo estava disponível em português me levou a cometer tal erro. Eu imaginei que poderia acontecer, mas assumi com a promessa de que o jogo estava em português. Se eu estivesse começando do zero com o jogo em português estaria perfeito para mim. Mas não foi o caso.


28

+ andrefelipe83 em junho 25th, 2013 às 11:16 am disse:

Felipe, estou tentando achar, mas o Dave Cox, produtor executivo da Mercury Steam confirmou. Tem no twitter dele. Posso estar enganado, mas eu acho que isso foi falado na Playstation Magazine com o Lords of Shadow 2 com matéria de capa. Vou ficar devendo o link… Se achar, eu mando.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 11:19 am disse:

    Entrei em contato com a assessoria da Konami no Brasil para confirmar a informação. Estou aguardando uma resposta. Abs.


29

+ BISHOP-BRASIL em junho 25th, 2013 às 4:02 pm disse:

Felipe, eu estava brincando e Xorume, calma aí cara, ninguém tinha falado nada de apagar save… E se você sabia o que podia acontecer era bom fazer um backup né? Enfim, fica a dica pra uma próxima, sempre que for deletar dados que quer reutilizar é primordial fazer um backup.


30

+ Jefss-usa em junho 25th, 2013 às 5:31 pm disse:

Não encontro a DLC pra deixar o UNCHARTED 3 em portugues :(


31

+ eddiebrasil em junho 25th, 2013 às 8:12 pm disse:

Olá Felipe, vou lhe dar alguns exemplos…

Seria importante colocar todos os jogos possíveis e super detalhados que possuem as opções de menus, legendas, e dublagem não só em português Brasil/brasileiro como também todos os jogos possíveis, que oferecem as mesmas opções para o português de Portugal/PT-PT, bem como todas as versões possíveis dos dois países tanto em mídia física quanto digital, e também que sempre esteja sendo atualizada esta lista aqui por este blog.

Ex. 1: UNCHARTED 2: Among Thieves > Região 2 (R2: Audio e Leg. em PT-PT (em disco) Polônia, Russia ou Portugal)

Ex. 2: MotorStorm RC – Baixei a Demo deste jogo pela minha conta portuguesa (a meses antes deste post sobre os jogos em português), pensando que a mesma viria no idioma de Portugal, pois eu sabia que este jogo possuía pelo menos “Menus” em português de Portugal. No entanto depois de baixado, pelo menos a Demo só ficou em português quando mudei o idioma da XMB do meu PS3 para Português (Portugal).


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 10:53 pm disse:

    Boa noite, eddiebrasil

    O blog é nacional e aborda exclusivamente o mercado nacional. Os jogos comercializados oficialmente no Brasil são de região 1, portanto a lista continuará limitada a jogos de região 1.

    Abs.


32

+ ThalisKRATOS em junho 25th, 2013 às 8:50 pm disse:

ai ta falando q o audio de ac3 tem uma dlc pra ficar em pt/br so a legenda essa tabela ta errada ou e uma dlc nova


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 10:35 pm disse:

    ThalisKRATOS,

    Para deixar o áudio de AC3 em Português, é necessário instalar este DLC.

    Abs.


33

+ CesarBill em junho 25th, 2013 às 9:28 pm disse:

Felipe, da uma força em relação ao DLC do Uncharted 3 em portugues.

Muitas pessoas baixaram o jogo pela PSN Plus americana e não veio com o pack do idioma em portugues, e a PSN brasileira sumiu com este pack.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 25th, 2013 às 10:32 pm disse:

    Oi, CesarBill

    Para tirar dúvidas sobre conteúdos baixados na PSN americana, pergunte no blog americano. O serviço Plus não está disponível no Brasil, portanto não posso ajudá-lo.

    Abs.


34

+ Xurume7 em junho 25th, 2013 às 10:06 pm disse:

Eu posso ter me exaltado desnecessariamente, Desculpe-me. mas é que realmente perdi muita coisa. Mas sem problemas, é bom que fica como experiência pra mim também, hehe
o pior é que na psn portugal o nome do jogo tá em português cara…


35

+ ID-Pedro em junho 25th, 2013 às 10:08 pm disse:

E sobre os outros Wonderbook o primeiro Book of Spells esta na lista mas e sobre os outros alguma previsão de eles darem a cara no Brasil ?
Book of Potions e Diggs Nightcrawler


36

+ Ruankazeblack em junho 26th, 2013 às 1:43 am disse:

Vocês esqueceram Saint Seya batalha do santuário e o novo Bravos soldados.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 4:29 am disse:

    Os dois jogos estão na lista, Ruankazeblack. Só que com o nome nacional: Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário (na lista de PS3) e Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados (na tabela de futuros lançamentos para PS3).

    Abs.


37

+ eddiebrasil em junho 26th, 2013 às 2:03 am disse:

Bom Felipe, acho uma pena essa falta de sensibilidade por melhores informações a respeito de jogos localizados para o Português de Portugal. Mas também, como posso solicitar melhorias nesta lista sobre os jogos de Portugal se, nem mesmo há informações detalhadas para jogos de região 1 – da qual o Brasil faz parte – e versões digitais disponíveis na PSN Brasil. É lamentável !

Ainda aponto mais, a falta de informações detalhadas para jogos localizados para o português brasileiro.

KILLZONE: Mercenary (Totalmente localizado para o português brasileiro) (R1: Àudio e Leg. em PT-BR)
BEYOND: Two souls (Totalmente localizado para o português brasileiro) (R1: Àudio e Leg. em PT-BR)
Gran Turismo 6 (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)
Assassin’s Creed IV: Black Flag (Totalmente localizado para o português brasileiro) (R1: Àudio e Leg. em PT-BR)
PES 2014 (Totalmente localizado para o português brasileiro) (R1: Àudio e Leg. em PT-BR)
Diablo III (Totalmente localizado para o português brasileiro) (R1: Àudio e Leg. em PT-BR)

…..


38

+ eddiebrasil em junho 26th, 2013 às 2:04 am disse:

continuando…

Dragon Ball Z: Battle for Z (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)
Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)
Ducktales: Remastered (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)
GTA V (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)
Lost Planet 3 (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)
Puppeteer (Localizado para o português brasileiro) (R1: Legendas em PT-BR)

e isso sem mencionar maiores detalhes sobre os jogos de PS4…


39

+ eddiebrasil em junho 26th, 2013 às 2:05 am disse:

… E pra finalizar.

E essa parada de baixar o jogo Uncharted 3 pela PSN Plus americana da atualização anual da mesma e não ter a opção de jogar o jogo dublado em português, pela PSN americana, já que eu não tenho essa pobre PSN Brasil pra baixar essa tal DLC que sumiu ? Que coisa ridícula é essa Felipe ? Todo mundo incluindo EU, ficou super empolgado ao saber que a Senhora SONY iria disponibilizar para membros PS Plus tanto da PSN americana quanto da européia, esse jogo épico, e que nós brasileiros não podemos jogar o mesmo dublado ? E como assim vc não pode nos ajudar Felipe, como vc respondeu ao + CesarBill em junho 25th, 2013 às 9:28 pm disse: por informações junto a PSN americana sobre um simples DLC de idioma ? Isso é inaceitável cara !!!!! Por favor Felipe contacte a PSN Americana, a SONY, o Governo Norte Americano que seja, mas procure nos informar sobre uma solução para este caso do U3 !!!!!?????


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 4:23 am disse:

    Assim que o serviço Plus estiver disponível para contas brasileiras, terei o maior prazer em ajudá-lo, eddiebrasil. Como disse no outro comentário, o blog é nacional e aborda exclusivamente o mercado nacional.

    Quanto às informações dos futuros lançamentos, os dados serão atualizados assim que cada jogo for lançado e o tipo de localização for confirmado oficialmente.

    Grande abraço.


40

+ gibson_wc em junho 26th, 2013 às 10:02 am disse:

felipe, sine mora possue legendas em portugues.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 10:17 am disse:

    É mesmo, gibson_wc. Vou inclui-lo no post agora mesmo. Valeu.


41

+ Jefersonn-Br em junho 26th, 2013 às 10:02 am disse:

Quanto a DLC pra deixar o UNCHARTED 3 em Portugues é o seguinte: Entrei em contato com o suporte Blog/US, e o que me disseram é que o DLC poderia ser baixado gratuitamente na PS STORE Brasil,mas não encontro. Antes ao baixar até mesmo o Multiplayer gratuito do Uncharted 3 vinha com o pack de idioma PT-BR, mas por algum motivo ele foi retirado da PS STORE.


42

+ ataraujo em junho 26th, 2013 às 10:52 am disse:

Bom dia amigos do blog, essa lista é uma informação muito importante na decisão de compra de jogos, principalmente que tenho um filho que ainda não sabe nada de inglês.

Agradeço em nome de muitos jogadores essa compilação.

Mas olhando por alto, vi que falta o God of War 3, ele tem ÁUDIO e LEGENDA em PT-PT. Pode colocar sem medo, tenho ele aqui.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 10:58 am disse:

    Valeu pela dica, ataraujo. Qual a região da sua cópia de God of War 3?


43

+ ataraujo em junho 26th, 2013 às 10:58 am disse:

Ah, agora que vi que vocês estão se atentando somente para os jogos R1.

Desculpe.


44

+ ataraujo em junho 26th, 2013 às 11:04 am disse:

A região é 2 (Versão Francesa). Mas pelo que li nos comentários vocês estão só colocando os da região 1, correto? Mas se mudarem de ideia e puderem crescer mais com essas informações de outras regiões também, agradeceríamos de coração.

Qualquer coisa tenho muita coisa da região 2, por causa disso, e posso ver quais não estão na lista e lhe passar Felipe.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 12:29 pm disse:

    Oficialmente, somente jogos de Região 1 são vendidos no Brasil, e o objetivo da lista é informar aos leitores quais jogos disponíveis oficialmente no Brasil têm localização em Português.

    De qualquer foram, agradeço a sua disposição em querer ajudar.

    Abs.


45

+ Terror_Bicolor_ em junho 26th, 2013 às 1:52 pm disse:

Magic 2014 também está em português do brasil. Abcs


46

+ HarDfireRocK em junho 26th, 2013 às 8:22 pm disse:

E o novo Assassin’s Creed IV: Black Flag pra PlayStation 4?


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 8:25 pm disse:

    A Ubisoft Brasil ainda não anunciou oficialmente localização para ACIV. Abs.


47

+ roleks3 em junho 26th, 2013 às 10:59 pm disse:

Tenho o Motorstorm região 1 e ele NÃO possui opção de idioma em português. É bom dar uma conferida nele e no Pacific Rift.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 27th, 2013 às 12:06 am disse:

    Em que idioma o seu PS3 está configurado, roleks3?


48

+ felipebr-jp em junho 26th, 2013 às 11:22 pm disse:

Felipe Azevedo blz

Quero so confirma com você, sobre The Last of US ser Dublado e Legendado em pt-br. Isso vale pro disco Americano também?

Como eu morando no Japão, fica impossível de compra a versão “nacional” e com essa abençoada lista já posso sonhar com outros jogos.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 26th, 2013 às 11:38 pm disse:

    Só tenho informações sobre a versão disponível no Brasil, felipebr-jp.


49

+ seidji em junho 27th, 2013 às 2:25 am disse:

Cara, vou reformular a pergunta do felipebr-jp.
Estados Unidos está incluido na REGIÃO 1?

Porque como EU MORO no Japão também, é impossível jogar jogos em japonês e esse post é super interessante para todos que sofrem com o mesmo problemas.
Se os EUA e Brasil for da mesma região, a gente que mora aqui da pra comprar jogos dos EUA.
Valeu pela atenção.


    Felipe Azevedo's Avatar

     

    + Felipe Azevedo em junho 27th, 2013 às 9:09 am disse:

    Oi, seidji

    Sim, os EUA fazem parte da Região 1, mas isso nem sempre significa que o conteúdo dos discos sejam iguais.

    Abs.


50

+ gibson_wc em junho 27th, 2013 às 8:30 am disse:

seidji, porque vc não cria uma conta br e compra o jogo digital?


PáGINA 1 2
Os comentários estão encerrados. Os comentários são desabilitados para posts com mais de 30 dias.